Moon Urges Constitutional Institutions to Win Back Public Trust

Moon, Kamu Güvenini Geri Kazanmak İçin Anayasa Kurumlarını Görüşmeye Çağırdı

President Moon Jae-in said Friday that though the country’s constitutional institutions have accumulated expertise and experience over their long history, he believes they still fall short of public expectations.

He gave this opinion during a lunch meeting held at the top office with five national leaders. The meeting’s participants, along with Moon, are the six highest national leaders under the Constitution.

Moon said the executive branch, the parliament and judiciary still face many tasks to regain public trust.

He also proposed joint efforts to achieve a mature level of democracy desired by the people.

The president particularly called for National Assembly Speaker Moon Hee-sang’s attention to economy and public livelihood-related bills pending at the assembly.

He added that most of the government’s key reform measures require parliamentary legislation.

The meeting was attended by the assembly speaker, Prime Minister Lee Nak-yon, National Election Commission Chairman Kwon Soon-il, Constitutional Court Chief Justice Lee Jin-sung and Supreme Court Chief Justice Kim Meong-su.

Bummie*

Başkan Moon Jae-in Cuma günü yaptığı açıklamada, ülkenin anayasal kurumlarının uzun tarihi boyunca uzmanlık ve tecrübe biriktirmesine rağmen, halkın beklentilerinin yetersiz kaldığına inandığını söyledi.

Bu görüşü, beş ulusal liderle birlikte üst ofiste düzenlenen bir öğle yemeği toplantısında söyledi. Toplantının katılımcıları, Moon ile birlikte Anayasa’nın altı kıdemli ulusal liderleriydi.

Moon yürütme organının, parlamentonun ve yargının kamu güvenini yeniden kazanmak için birçok görevle karşı karşıya kaldığını söyledi.

Ayrıca, halkın istediği olgun bir demokrasi seviyesine ulaşmak için ortak çaba göstermeyi önerdi.

Başkan, özellikle Ulusal Meclis Başkanı Moon Hee-sang’ın ekonomi ve kamu geçimiyle ilgili yasalara dikkat çekmesini istedi.

Yetkili, hükümetin kilit reform önlemlerinin çoğunun meclis mevzuatı gerektirdiğini de sözlerine ekledi.

Toplantıya meclis başkanı başkanlığında Başbakan Lee Nak-yon, Ulusal Seçim Komisyonu Başkanı Kwon Soon-il, Anayasa Mahkemesi Başsavcısı Lee Jin-sung ve Yargıtay Başsavcısı Kim Meong-su katıldı.

10.08.2018 – KBS World