Two Spy Agents Convicted over NIS’ Political Intervention for Park Gov’t

2 NIS Ajanının Park Hükümeti İçin Müdahalede Bulundukları Suçu Kanıtlandı

Two senior spy agency employees have been jailed for their roles in the agency’s political intervention in the run-up to the 2012 presidential election.

The Seoul Central District Court on Friday sentenced the head of a cyber team of the National Intelligence Service(NIS), surnamed Jang, to 18-months in prison for violating the NIS law.

Another NIS official, surnamed Hwang, who led the agency’s psychological warfare team, was handed a 14-month prison term.

They were indicted for handling the NIS’ clandestine maneuvers between 2009 and 2012 under then NIS chief Won Sei-hoon, in which they sought to sway public opinion through online messages in favor of conservative candidate Park Geun-hye ahead of the 2012 presidential election.

They were also charged with lying about the existence of the covert operations.

koreanmylife

İki kıdemli casus ajansı çalışanı, ajansın 2012 başkanlık seçimlerine katılmasında siyasi müdahalesindeki rollerinden dolayı hapse atıldı.

Seoul Merkez Bölge Mahkemesi Cuma günü, Ulusal İstihbarat Servisi (NIS) adlı bir siber ekibinin başkanlığını, NIS yasasını ihlal ettiği gerekçesiyle 18 ay hapse mahkum etti.

Ajansın psikolojik harp ekibini yöneten bir başka NIS yetkilisi olan Hwang, 14 aylık hapis cezasına çarptırıldı.

NIS’in 2009’dan 2012’ye kadar olan çok gizli bilgilerini ele geçirmekle ve 2012 cumhurbaşkanlığı seçimlerinden önce muhafazakâr aday Park Geun-hye lehine mesajlar göndermekle suçlanıyorlar.

Ayrıca gizli operasyonların varlığı hakkında yalan söylemekten de suçlandılar.

22.06.2018 KBS WORLD