Coolant leaked from Wolseong No.3 nuclear reactor

Wolseong No.3 Nükleer Reaktör Soğutucusunda Sızıntı

A small amount of coolant leaked from a nuclear reactor in the southern part of South Korea, but no significant radiation leakage was reported, the plant’s operator said Tuesday.

A total of 3,630 kilograms of the coolant, 1.7 percent of the total, was leaked from the Wolseong-3 reactor located in Gyeongju, 370 kilometers south of Seoul, at around 6:44 p.m. Monday, the state-run Korea Hydro & Nuclear Power said. It said the incident occurred because of a mistake by an on-site worker.

A total of 29 workers were exposed but none were affected in any serious way, it said.

The leaked coolant was all collected and will be reprocessed for reuse, the company said.

Currently, South Korea operates 24 nuclear reactors, which generate about 30 percent of its electricity.

koreanmylife

Salı günü belirtilene göre, Güney Kore’nin güney kesiminde bir nükleer reaktör soğutucusunda az miktarda sızıntı yaşandı ancak santralin operatörü önemli bir radyasyon sızıntısı olmadığını bildirdi.

Kore Hidro ve Nükleer Güç’ün belirttiğine göre toplamda 1.630 kilogram soğutma suyundan toplamın yüzde 1.7’si kadarı Gyeongju’da, Seul’un 370 kilometre güneyinde, saat 6.44’te Wolseong-3 reaktöründen sızdırıldı. Olayın çalışanlardan birinin hatası yüzünden gerçekleştiği bildirildi.

Toplam 29 işçinin maruz kaldığı ancak hiçbir şekilde ciddi şekilde etkilenmediği belirtildi.

Şirket, sızdırılmış soğutma suyunun toplandığını ve yeniden kullanılmak üzere işleneceğini söyledi.

Güney Kore şu anda elektriğinin yaklaşık yüzde 30’unu üreten 24 nükleer reaktör işletmektedir.

13.06.2018 Yonhap News